Prevod od "jsme se poznali" do Srpski


Kako koristiti "jsme se poznali" u rečenicama:

Jsem rád, že jsme se poznali.
Bilo mi je drago upoznati te.
Stejného věku jako já, když jsme se poznali.
Istih godina kao ja kada smo se ti i ja upoznali.
Je neuvěřitelné, že jsme se poznali teprve včera.
Ne mogu da verujem da smo se tek juèe sreli.
Miluju tě ode dne, co jsme se poznali.
Volim te otkako smo se sreli.
Toužím po tobě od chvíle, kdy jsme se poznali.
Желим те откад сам те угледао.
Mám svoji vlastní dívku a měl jsem ji už když jsme se poznali.
BEZ UVREDE, ÈARLS, ALI MOGU SAM SEBI NAÆI ŽENSKU, AKO SI PRIMETIO, OTKAKO SE POZNAJEMO. I POD P. S. TI SI MOÆAN IGRAÈ.
Ale bylo to předtím, než jsme se poznali a nebyla to má chyba.
Ali to je bilo pre tebe. I nisam ja kriva (JOK!:)
Víš od chvíle, kdy jsme se poznali jsem cítil jak mezi námi přeskočila jiskra.
Otkako smo se upoznali, oseèam elektrièni naboj.
Tam jsme se poznali a navíc Hamptons nenávidíš.
Tamo smo se upoznali i ti mrziš Hempton.
Tak jsme zpátky na místě, kde jsme se poznali.
Evo nas ovdje, gdje ste me upoznali.
Od té doby, co jsme se poznali nemyslím, že bych zrovna na jedničku reprezentoval mužský ideál.
Od kad smo se susreli neverujem da sam obavio dobar posao predstavljanja jaèeg pola.
Zpátky tam, kde jsme se poznali, a najít moji matku.
Tamo smo se sreli. Moraš pronaæi moju majku.
Ani jsem nebyl člověk... než jsme se poznali.
Ja nisam ni bio Ijudsko biæe... kad smo se upoznali.
Když jsme se poznali, byl jsi jenom součástí plánu, jak získat mojí matku zpět.
Кад сам те упознала, био си само део мог плана којим бих вратила мајку.
Řekni jí to, co jsem jí měl říct od prvního dne, co jsme se poznali.
Poruèi joj od mene ono što sam trebao da joj kažem èim sam je upoznao.
Nebude ti vadit, když tě hned po tom, co jsme se poznali, požádám o laskavost?
Hoæeš li me mrzeti ako zapoènem našu vezu traženjem usluge?
Je to tu mnohem hezčí než u mě na půdě, když jsme se poznali.
Puno je ljepši od tavana u kojem sam živio kad smo se upoznali.
Hned jak jsme se poznali, věděl jsem, že mezi námi něco bude.
Od kad smo se sreli, osjećam kako će nešto biti među nama.
Od chvíle, co jsme se poznali.
Молим? - Од када смо се упознали.
Nepamatuješ si, jak jsme se poznali.
Ne seæaš se kako smo se upoznali.
Bylo to dva týdny potom, co jsme se poznali.
To je bilo dve nedelje pošto smo se upoznali.
Hele, ať tě štve cokoliv, stalo se to, než jsme se poznali, víš?
Gle, što god te ljutilo bilo je to prije nego smo se upoznali, u redu?
Našla jsem záznam z jeho jednoho podnikatelského semináře, který měl, než jsme se poznali.
Našla sam video sa Džoovog seminara poslovne obuke pre nego što smo se znali.
Řekl vám někdy Miles, jak jsme se poznali?
Да ли вам је Мајлс испричао како се познајемо?
Vzpomínám si, když jsme se poznali a šli jsme všichni na večeři, ty, já a Hank.
Sjeæam se kad smo se sreli i svi smo otišli na veèeru. Ti, ja i Hank.
Víte, že jsme se poznali ve vlaku?
Znaš li da smo se upoznali u vozu.
Věděl jsi o mně, když jsme se poznali?
Jesi li znao tko sam kad smo se upoznali?
Teprve jsme se poznali, ale je to zlatíčko.
Тек смо се упознала, али права је лутка.
Myslel jsem, že bych ji vzal do Itálie, kde jsme se poznali.
Stoga sam razmišljao odvesti ju u Italiju, gde smo se upoznali.
Když jsme se poznali, co sis myslela, že se ze mě stane?
Šta si mislila da æu postati?
Tu noc, co jsme se poznali... jsem se tě chystal zabít.
Te veèeri kad smo se upoznali hteo sam da te ubijem.
Vzpomínáš si, jak jsme se poznali?
Da li se seæaš kada smo se upoznali?
Před šesti lety jsme se poznali na Harvardu.
Upoznali smo se pre šest godina, na Harvardu.
Když jsme se poznali, říkal jsem si:
Kada smo se upoznali, prvo sam pomislio:
Já byla mladá a lidská, když jsme se poznali, a přesně si pamatuju tu chvíli, kdy jsem tě uviděla poprvé.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Co na tom záleží, kde jsme se poznali?
Šta je važno kada smo se upoznale?!
Když jsme se poznali, tys nevěděla, kdo jsem?
Држи се. Значи, кад смо се срели, ниси знала ко сам?
Něco, co mi řekl první noc, co jsme se poznali.
То је нешто што ми је рекао прве ноћи кад смо се срели.
Během letu zpátky z Moskvy, nedlouho potom, co jsme se poznali... jste se s Francisem pohádali.
Na povratku iz Moskve, nedugo nakon što smo se upoznali... Ti i Francis su se borili.
5.3667929172516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?